ページ

Thursday 12 July 2012

Musical and Afternoon Tea

In my opinion, the purpose for studying abroad is not only to study English but also to learn the culture.
What is the British culture?
For me, it's musical and afternoon tea.
So I went to watch the musical, Mamma mia!

いきなりですが。
英語を学ぶだけではなく、その土地の文化に触れるのも留学の目的だと私は思います。
イギリスの文化って何だろうか?
私にとって、イギリス文化はミュージカルとアフタヌーンティーなのです。
とゆうわけで、数週間前になりますがマンマ・ミーアを観てきました☆彡

Prince of Wales Theatre in London























It cost about £70 to get a nice seat, but it's worth watching!
Actually, the actors and actresses used mike, and it disappointed me.
However, I thought as if the audience became one.
This is because they stood up and started dancing getting into the rhythm.
So I was really excited, and I want to watch another musical♪

約70£(日本円で9000円くらい)と、値ははりますが、観る価値はありますよ!
実際は役者さんたちがマイクを使って演技していたので、日本の劇団四季と比べてしまうとちょっと残念なところもありました。
でも、観客が立ち上がり、リズムに乗って踊りだし、会場が1つになったように感じたのです。
これは日本よりいいところですね^^
それにカーテンコールも1回と、あっさりしていてありがたい!
他のミュージカルも観たいものです。(ちなみに、今週は”オペラ座の怪人”を観に行きます!)


















Next day, I went to Fortnum and Mason with Saori to eat afternoon tea.
This is a purveyor to Royal Family!

次の日、アフタヌーンティーに挑戦するために、さおりとフォートナム・メイソンに行ってきました!
その店は、英国王室御用達らしいですよ!


















At first, we didn't know how to order, so we looked at the menu for a few minutes.
We could select tea we wanted to drink from a lot of tea.
I selected Royal Blend Tea, and it smelled really good!
If you want, you can eat another helping of tea, sandwiches, scones, and some pieces of cake.
In addition, if you can't eat all, they will pack the leftovers into boxes.
It cost about £40 to eat afternoon tea, but I could spend really lovely time:)

頼み方がわからず、しばらくの間メニューをながめていた私たち・・・
(二人で頑張って解読しましたよ←)
たくさんの紅茶の中から、自分が飲みたいものを選びます。
私はロイヤル・ブレンド・ティーを選んだのですが、これがまた、香り高い紅茶でとても美味しかったです(*´∀`*)
もし、もっと食べたい!と思ったら、無料でおかわりもできますよ^^
私たちは誘惑に負けて、スコーンをおかわりしちゃいました・・・が!
結局お腹がいっぱいで食べられず・・・お持ち帰りしました!笑
頼めば残りを綺麗な箱に入れてくれえるのも親切ですよね♡
ちなみに、紅茶(リーフタイプ)と自分たちが使ったジャムもお持ち帰りできました。
これも約5000円と値は張りますが、行って損はしませんでした^^

全体的に

美味しそうでしょ♡

お土産!