ページ

Tuesday 29 May 2012

Form Oxford

On 26 May, I went to Oxford.
The main purpose is to visit Christ Church.
There is the hall which is a model of the dining room in the film of Harry Potter.
Unfortunately, however, it was closed...oh, dear;(
So, I'll go there again!

5月26日、オックスフォードに行った
オックスフォードに行く主な目的はクライスト・チャーチを訪れること!
そこには、ハリー・ポッターのダイニングルームのモデルになったホールがある
しかし、残念なことに、その日だけクライストチャーチは閉まっていた・・・
なんてこった(´;ω;`)
クライストチャーチに行かなきゃ意味がない!
ってことで、来月にでもまた行きます


















After waking around the church, I went to Alice's Shop.
Do you know why there is the shop in Oxford? 
The author of Alice in Wonderland, Lewis Carroll taught math in Oxford uni.
He wrote the literature for the headteacher's daughter, Alice.
I bought pretty things there.

クライスト・チャーチの周りを歩いた後、アリス・ショップに行った
あまり知られていないだろうから、ここで不足説明を。
「不思議の国のアリス」の著者である、ルイス・キャロルは
オックスフォード大学で数学を教えていた。
彼は校長の娘である、アリスのためにその物語を書いたのである
そこにはアリスグッツがたくさん♡
ちなみに私はトランプとスノーボールを買いました。
あ。自分のためにね←


















After that, I went to a Japanese restaurant, Edamame.
I ate chicken-karaage tesyoku.
It was really delicious:)

そのあと、日本食レストラン、「えだまめ」で昼ごはんを食べた
唐揚げ定食、美味しくいただきました(*´∀`*)


















Long Holiday for Diamond Jubilee will come soon!
Thank you, Queen Elizabeth!!

ロングホリデイ(5日)が来週にあります
なぜなら、今年はエリザベス女王即位60周年(ダイヤモンド・ジュビリー)だからです!
ちなみにダイヤモンド・ジュビリーを迎える英国王・女王は
今までで1人しかいないみたいです
ロングホリデーを利用して、スコットランドに行ってきまーす♫

8 comments:

  1. 知らないうちにたくさんUPしてあったわ~ごめんね・・・
    うちじゅう「ハリーポッター」大好きよ~縁のある場所に行けて羨ましいですよ~
    この体験は一生の宝物だね・・・
    不思議な国のアリス。。懐かしいねー
    日本食レストランの名前「えだまめ」って言うんだぁー笑うぅ~覚えやすくていいのかな?
    カラアゲ美味しそうです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. イギリスはハリポタの舞台なので、ハリポタにまつわる観光名所がたくさんありますよ♫
      こっちでも、週1ぐらいのペースで日本食を食べれるので本当に幸せです(*´∀`*)

      Delete
  2. Sorry that the dining room was closed? Did you like Oxford. What did you do for the Jubilee celebrations.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was really sorry that the hall was closed;( However, I went to Oxford and I could enter it! It was very lovely place!

      Delete
  3. 唐揚げ、美味しそうだけれども、何だか肉々しいわね(笑)
    野菜すくなすぎだわ。そろそろ、実家の煮物が恋しいだろうねーー。
    近々、アフタヌーンティーに行くそうで・・・。
    言葉の習得だけでなく、その国の文化に触れることも勉強だからね。
    また、レポートよろしく。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 唐揚げ美味しかったよ!!
      野菜は本当に少ない・・・お昼ご飯にサラダとか食べてるけど;(
      ちなみに、アフタヌーンティーのためにサンダルを買ってしまった・・・

      Delete
  4. Mmmm the food at Edamame looks lovely! Whereabouts in Oxford is that restaurant, I am sure it has been recommended to me before.
    Rose

    ReplyDelete
    Replies
    1. Really? Edamame was very cozy restaurant, and the waiters and waitresses were very nice! I also recommend you to go there.

      Delete